Idegenszótár

per pedes jelentése

kiejtése: per pédész
  • gyalogosan, gyalogszerrel
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

További hasznos idegen szavak

noviciátus

  • vallás leendő szerzetes vagy apáca próbaideje
  • latin, ‘ua.’, lásd még: novícius

dekoltázs

  • öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyja
  • francia décolletage ‘ua.’ ← décolleter, lásd még: dekoltál
A per pedes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

simfel

  • szid, szapul, megszól, leszól, pocskondiáz
  • német schimpfen ‘ua.’

poén

1
  • vicc csattanója
  • német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
  • lásd még: pungál

mano sinistra

kiejtése: máno szinisztra
  • zene bal kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
  • lásd még: manuális

primitív

  • kezdetleges, elmaradott, ősi, kezdeti
  • néprajz a civilizáción kívül élő, természeti (nép)
  • igénytelen, hevenyészett
  • éretlen, kiforratlan
  • tanulatlan, csiszolatlan, modortalan
  • ostoba, buta
  • német primitiv ‘ua.’ ← latin primitivus ‘kezdeti’ ← többes szám primitiae ‘kezdet’, lásd még: primícia

salvo errore

kiejtése: szalvó erróre
  • a tévedés jogát fenntartva
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’

reaktivitás

  • műszaki annak mértéke, hogy az atomreaktor mennyire tér el a kritikus állapottól
  • angol reactivity ‘ua.’, lásd még: reaktív

enciklopedikus

  • átfogó, minden ismeretre kiterjedő
  • francia encyclopédique ‘ua.’, lásd még: enciklopédia

önométer

  • mezőgazdaság borfokoló
  • német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’

propulzív

  • serkentő, ösztönző
  • előrehajtó
  • angol propulsive ‘ua.’, lásd még: propulzió

kollokvium

  • oktatás egyetemi, főiskolai vizsga egy félév anyagából
  • tudomány tanácskozás, megbeszélés
  • latin colloqium ‘beszélgetés’, lásd még: kollokvál

kaptáció

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

hulmán

  • állattan Indiában élő, szentként tisztelt fekete pofájú majomfajta
  • hindi, ‘ua.’